ABSTRACT In recent years, a disease called black crust has caused damage to rubber trees in Brazil, since it leads to rapid leaf fall and consequently low latex production. Until the 1990s, black crust was associated with the fungi Phyllachora huberi and Rosenscheldiella heveae, but in 2022, after analysis of samples collected in the states of Minas Gerais and São Paulo, different species of the fungus Cladosporium ssp. were isolated from rubber tree leaves showing black crust in their leaflets. After morphological and phylogenetic analysis, using partial sequences of ITS-5.8S rDNA, α-elongase and actin regions, the isolates were identified as Cladosporium pseudocladosporioides, C. tenuissimum, C. cladosporioides, C. perangustum and C. xanthochromaticum. Pathogenicity tests with these isolates, in a greenhouse, demonstrated rapid appearance of symptoms such as apical death, damage to stems, intense defoliation and presence of black crust on stems and leaves. All isolates were pathogenic but had variable aggressiveness. This is the first report of Cladosporium causing black crust on rubber trees in Brazil.

RESUMO Nos últimos anos, uma doença chamada crosta negra tem causado danos à seringueira no Brasil, pois esta doença causa a rápida queda das folhas e como consequência a baixa produção de látex. Até a década de 1990, a crosta negra era associada aos fungos Phyllachora huberi e Rosenscheldiella heveae, mas em 2022, após análise de amostras coletadas nos estados de Minas Gerais e São Paulo, diferentes espécies do fungo Cladosporium ssp. foram isoladas de folhas com crosta negra em folíolos de seringueira. Após análise morfológica e filogenética, com sequências parciais das regiões ITS-5.8S rDNA, α-elongase e actina, os isolados foram identificados como Cladosporium pseudocladosporioides, C. tenuissimum, C. cladosporioides, C. perangustum e C. xanthochromaticum. Testes de patogenicidade com estes isolados, em casa de vegetação, demonstraram o rápido aparecimento de sintomas como morte apical, danos aos caules, intensa desfolha e presença de crosta negra nos caules e folhas. Todos os isolados foram patogênicos, porém com agressividade variada. Este é o primeiro relato de Cladosporium ssp. causando crosta negra em seringueiras no Brasil.

RESUMO O fungo Ceratocystis cacaofunesta é um dos principais problemas na cultura do cacaueiro no Brasil. Para o cacaueiro há poucas alternativas para o controle da doença, sendo que a indução de resistência vem sendo testada como uma possibilidade de controle. Neste trabalho foram utilizados três indutores de resistências em três concentrações diferentes visando a indução de resistência do cacaueiro atacado por Ceratocystis sendo elas: glicose (0,1M, 0,5M e 1M), sacarose (0,1M, 0,5M, 1M) e acibenzolar-s-metílico (1ppm, 100ppm e 1000ppm). Além disso, amostras das plantas tratadas foram coletadas e analisadas para verificar a presença de grãos de amido. O único tratamento que não apresentou nenhuma morte de planta foi o acibenzolar-s-metílico a 1 ppm. Foi observado grãos de amido em todas as plantas tratadas, porém em quantidades diferentes. São necessários estudos mais detalhados para confirmar a efetividade do produto na indução de resistência de plantas de cacaueiro ao fungo Ceratocistys.

ABSTRACT The fungus Ceratocystis cacaofunesta is one of the main problems in cacao culture in Brazil. For cocoa, there are few alternatives to control the disease, and induction of resistance has been tested as a possibility of control. In this study, three resistance inducers were used at three different concentrations with the aim of inducing resistance in the cacao tree attacked by Ceratocystis: glucose (0.1M, 0.5M and 1M), sucrose (0.1M, 0.5M, 1M) and acibenzolar-Î2-methyl (1ppm, 100ppm and 1000ppm). In addition, samples were collected from the treated plants and analyzed for the presence of starch grains. The only treatment that did not show any plant death was acibenzolar-s-methyl at a concentration of 1 ppm. Starch grains were observed in all treated plants, but in different amounts. More detailed studies are needed to confirm the effectiveness of the product in inducing resistance of cacao plants to the fungus Ceratocistys.

RESUMO: Frutos de maracujá (Passiflora edulis ) foram encontrados com sintomas de podridão no campo, na cidade de Tanhaçu, Bahia. Após isolamento do patógeno associado a essas podridões, o presente trabalho teve como objetivo realizar a caracterização de um isolado de Ceratocystis de maracujá para melhor compreender esse patossistema. A caracterização molecular foi realizada com base no sequenciamento da região ITS-5.8S rDNA. Realizou-se a caracterização patogênica em mudas e frutos de maracujá. A colonização dos frutos de maracujá foi acompanhada com técnicas de microscopia de varredura (MEV). A análise do DNA do isolado de Ceratocystis mostrou que este pertence à espécie Ceratocystis fimbriata . As mudas de maracujá inoculadas apresentaram lesão 30 dias após a inoculação, e não foram observadas murcha nem morte das plantas inoculadas. Nos frutos não foram constatadas diferenças nas lesões causadas por esse fungo entre os cultivares, com médias de lesões de 1,0 a 2,2 cm de diâmetro, aos 7 e 11 dias, respectivamente. Nas análises realizadas em MEV, foram observadas a germinação dos esporos e a penetração do fungo nos frutos no período entre 2 e 6 horas após a inoculação. Doze e 24 horas após a inoculação foi visualizada a colonização do fruto, tanto externa como internamente, e 48 horas após a inoculação se notou o início da degradação da parede externa da casca do fruto. Noventa horas após a inoculação, observou-se a formação de novos peritécios, tanto na parte interna como na parte externa do fruto. Este estudo vem complementar as informações relacionadas à interação desse fungo com frutos de maracujazeiro.

ABSTRACT: Passion fruits (Passiflora edulis ) were found with symptoms of rot in the field, in the city of Tanhaçu, Bahia. After isolating the pathogen associated with this rot, in the present study we aimed to characterize the Ceratocystis isolate from passion fruit for better understanding this pathosystem. Molecular characterization was done based on the region ITS-5.8S rDNA. Pathogenic characterization was carried out for seedlings and fruits of passionflower. Passion fruit colonization was monitored by means of scanning electron microscopy techniques (SEM). DNA analysis of the Ceratocystis isolate from passionflower pointed out that this species belongs to Ceratocystis fimbriata . The inoculated passionflower seedlings showed injury at 30 days post-inoculation, but no inoculated plant showed wilt or died. Considering fruits, no differences were found for lesions caused by this fungus among cultivars, and lesions had average diameters of 1.0 and 2.2 cm at 7 and 11 days, respectively. The analysis using SEM indicated fungus spore germination and penetration in the fruit between 2 and 6 hours post-inoculation. At 12 and 24 hours post-inoculation, fruit colonization was noted both externally and internally, while fruit wall degradation started at 48 hours post-inoculation. At 90 hours post-inoculation, formation of new perithecia was observed inside and outside the fruit. This study complements the available information about the interaction of this fungus with passion fruit.